Duh. The reason why the 3D text object didn't work on Ubuntu 10.04 was simply that I hadn't installed the font-related modules FontTools, ttfquery, and Polygon! All works now. Bruce Sherwood